1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Преузето са
ИТС.МКС

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Званични сајт ИИФИ филмова:
ИТС.МКС

3
01:17:23,703 --> 01:17:24,662
Не, не, не!

4
01:17:27,915 --> 01:17:30,168
Ви фолдујете.
Пресавијте.

5
01:17:30,710 --> 01:17:32,628
Као што сам те научио
у школи кувања.

6
01:17:34,088 --> 01:17:36,049
ја?
"Морон?"

7
01:17:36,758 --> 01:17:39,093
Ја сам те научио
све што знаш.

8
01:17:39,344 --> 01:17:40,136
Пресавијте.

9
01:17:40,261 --> 01:17:41,429
Пресавијте.
- Пресавијте.

10
01:17:45,558 --> 01:17:47,143
Погледај шта ти...

11
01:17:49,437 --> 01:17:53,483
Да ли овако показујете поштовање
свом учитељу? Велики кувар?

12
01:18:06,662 --> 01:18:07,789
Не, настави.

13
01:18:09,832 --> 01:18:11,042
Не заустављај се.